Par contre je n'ai pas pu tester avec d'autres versions que la CS3 mais à priori l'opération est possible sur CS2.
Pour le reste, à vous de me dire ^^

si je fais ça avec un pantone, à l'impression ça se passe comment ? tramage ? c'est mort ? bref...

J'ai pas tester mais à mon avis ça risque de merder.
C'est le même principe que pour un dégradé pantone à pantone, le RIP traduira ça par 2 dégradés en opposition et du coup à l'impression la partie centrale de ton dégradé apparaitra plus claire à cause du tramage qui laissera apparaître le blanc du papier.
La seule solution éventuelle que je connais serait de bosser avec l'overprint mais là encore on peut pas tout faire, ça dépent des couleurs utilisées.

C'est bon à savoir pour l'impression.
Je ne suis pas certains, mais il me semble que le dégradé n'était pas possible avec CS2. Il me semble que c'est une nouveauté CS3. A vérifier.
Merci pour ce tuto ^^

Un pantone se trame sans problème. A condition de super bien vérifier ses informations de défonce et les séparations dans le PDF.
Un vernis UV ou machine non, en revanche. Pareil pour les encres métalliques.

Ce qui merde à tous les coups par contre, c'est l'ombre portée sur un Pantone... Combien de fois je me suis fait niquer ! Une formidable ombre sur... fond blanc, puis le Pantone dès que l'ombre s'arrête !

Merci pour le tuto !

merci pour ce tuto ! ^^